Alpha-1,3-xylosyltransferase, which elongates the O-linked xylose-glucose disaccharide attached to EGF-like repeats in the extracellular domain of Notch proteins by catalyzing the addition of the second xylose.